Edicións da Asociación
Edicións divulgativas e proxectos de investigación para recuperar, contextualizar e volver poñer en circulación obras fundamentais.
Libros · edición · investigación · Programa editorial
Un programa de edición centrado na cultura galega, aberto tamén a obras doutras tradicións cando existe unha relación cultural, histórica ou editorial clara.
Dúas liñas editoriais
Edicións da Asociación quere combinar dous niveis de lectura. Por unha banda, edicións divulgativas, coidadas e accesibles, pensadas para recuperar textos fundamentais e situalos no seu contexto. Pola outra, edicións máis especializadas, destinadas a obras completas, corpus extensos, fontes documentais e proxectos que requiren un traballo editorial e filolóxico máis profundo.
Colección Letras Galegas
A colección Letras Galegas nace para ofrecer edicións claras e contemporáneas de obras fundamentais da literatura galega. Cada volume pode incorporar unha presentación da colección, ficha bibliográfica, nota editorial, perfil do autor, introdución e contexto histórico, cronoloxía, índice, glosario, notas, bibliografía e o texto preparado para lectura dixital e impresa.
Edicións de estudo e obra completa
A segunda liña está pensada para proxectos de maior extensión: obras completas, reconstrucións editoriais, comparación de fontes, variantes, cronoloxías, índices documentais e estudos de contexto. O obxectivo non é acumular textos, senón construír edicións utilizables, transparentes nos seus criterios e preparadas para futuras ampliacións.
Primeiros proxectos editoriais
O programa está en desenvolvemento. Entre os proxectos xa traballados ou previstos destacan:
- Rosalía de Castro · Obra completa. Un proxecto para reunir poesía, narrativa e prosa, con Cantares Gallegos como primeiro volume da colección Letras Galegas. A edición integral cobra unha significación especial en 2027, Ano Santo Xacobeo e 190 aniversario do nacemento de Rosalía.
- Federico García Lorca · Obra completa. Recollida e ordenación de poesía, teatro e prosa, cunha atención específica ás fontes, ás distintas etapas da obra e aos Seis poemas galegos. O proxecto coincide en 2026 co 90 aniversario da súa morte.
- Emilia Pardo Bazán · recuperación de novelas, ensaios e coleccións de contos, con especial atención á reconstrución bibliográfica dos seus volumes narrativos.
- Eduardo Pondal · Queixumes dos pinos; Curros Enríquez · Aires da miña terra; Manuel Antonio · De catro a catro, xunto con outras obras fundamentais das letras galegas.
- Concepción Arenal, Lamas Carvajal, Valle-Inclán e outros autores vinculados á historia cultural de Galicia forman parte do catálogo de traballo para futuras edicións.
Unha edición preparada para ler e conservar
As edicións da Asociación están pensadas para circular en distintos formatos: lectura web, PDF, versión preparada para impresión e EPUB cando a natureza da obra o permita. O deseño é común a toda a Biblioteca Dixital Mestre Mateo e acompáñase de criterios editoriais, índices e información de contexto.
O núcleo do programa editorial está en Galicia e nas súas linguas e tradicións, pero non se concibe como un catálogo pechado: tamén pode incorporar autores e obras doutras literaturas cando o proxecto dialogue de maneira clara coa cultura galega, coa investigación da Asociación ou coa Biblioteca Dixital.