Merlín e familia
1955 · narrativa · Galicia
- Autor / creador
- Álvaro Cunqueiro
- Data
- 1955
- Gènere / àmbit
- narrativa
- Període
- século XX
- Lloc
- Galicia
Merlín e familia inaugura una de les formes narratives més característiques de Cunqueiro: traslladar el mite a una Galícia concreta i fer-lo conviure amb l’oralitat, l’humor i la vida quotidiana.
Publicat per Galaxia a Vigo el 1955, Merlín e familia situa el mag artúric en un territori que recorda poderosament el nord de Galícia. La història ens arriba a través de la memòria de Felipe de Amancia, criat de Merlín, que reconstrueix persones, visites i successos extraordinaris des d’una veu familiar i oral.
L’operació és més complexa que una simple adaptació de llegendes. Cunqueiro fa conviure tradició europea, cultura popular gallega i invenció pròpia en un món on allò meravellós és acceptat com a part de la normalitat. El resultat depèn tant de l’argument com de la manera d’explicar-lo.
Merlín e familia va marcar el retorn de Cunqueiro a la narrativa gallega de postguerra i va obrir una sèrie de llibres en què figures mítiques, històriques o literàries són recreades des d’una veu profundament personal.
El mite traslladat a Galícia
El cicle artúric deixa de ser una matèria llunyana i s’integra en un espai que parla, menja i recorda com Galícia.
Oralitat i memòria
Felipe de Amancia explica des del record, i aquesta veu converteix la memòria en un mecanisme central de la ficció.
Allò meravellós com a quotidià
La màgia i la vida quotidiana comparteixen el mateix nivell de realitat, sense necessitat d’explicació.
- 1955Galaxia publica Merlín e familia a Vigo · Vigo
- 1950sL’obra consolida el retorn de Cunqueiro a la narrativa gallega
- Álvaro Cunqueiro · Álbum de GaliciaConsello da Cultura Galega
- Merlín e familia · Proxecto EpístolaConsello da Cultura Galega